viottonahungria

Esse post nao eh para reclamar do meu figado nao, ele vai bem, obrigado....eh para contar a seguinte historia: outro dia fui comer no restaurante da facul (q merda q eh nao falar a lingua local, vai vendo...) vi um risoto com uma cara bonita, falei eh esse! apontei o dedao pra tia e ela me serviu a pratada! Na hora q fui comer, senti um gosto estranho...pqp, era risoto de figado, a unica coisa q nao como eh figado! So de lembrar ja da aquele negocio! Tentei separar a crianca do resto da comida, mas aquele gosto nojento nao teve jeito...resultado, voltei pra casa, escovei o dente, comi umas 3 fatias de pao com manteiga com coca-cola e escovei o dente de novo....

O pior eh que nao foi a unica vez: outro dia saimos de uma festa eu e os suecos a umas 4 da manha....eles ja estavam querendo pegar um taxi; eu, miseravel mao-de-vaca do jeito que sou, convenci a pegar o night bus, q eh de graca. Assim o fizemos. Acontece q eu nao tinha nenhuma ideia pra onde ia o bendito onibus, entao fizemos um tour forcado pela cidade na calada da madrugada. Enqto eu, em busca de informacao, parecia um louco no onibus falando "Do you speak english?" para os hungaros q madrugavam para ir trabalhar, a cabeca do Martin ficava batendo contra o vidro e o Bjorn adormecia em outro banco. La pras 6 da manha, depois de pegar onibus, trem, metro e mais uma caminhada, chegamos perto de casa e mortos e famintos paramos numa mini-padaria q servia lanches deliciosos! Com a fome q eu estava (comeria um boi), parti para o maior lanche q enconrei com o menor preco - o famoso custo-beneficio. Peguei um sanduiche com um bifao suculento a milanesa!! um sonho! Acho q dei umas 5 mordidas cavalares antes de engolir sequer a primeira mordida. Foi entao q comecei a saborear o delicioso "bife". Advinha o que era. Sim, ele mesmo. Tudo que eu nao precisava naquela noite!

Moral da historia: de agora em diante soh como bife a milanesa e risoto no Brasil! De preferencia o da mamis, q eh mais gostoso! Hahaha

Pessoal, vou comecar este post falando um pouco do que eh aqui a maior dificuldade para aqueles que mudam para a Hungria: a lingua. Chico Buarque tinha completa razao qdo disse que o hungaro eh a unica lingua que ate o diabo foge dela. No comeco, cheguei empolgado e determinado a aprender o hungaro. Nao podia ser tao dificil. Eh apenas uma lingua e, afinal de contas, aprendi o ingles na forca tbm, pq nao o hungaro!? Ja tinha ouvido do Gabriel (outro aluno da GV que ficou aqui um semestre) que mesmo depois de 6 meses ate hoje ele nao sabia contar ate 5! Logo pensei: "Esse Gabriel eh fraco, vou aprender essa porcaria." Doce ilusao! Nao da!! Eh ridiculo! Simplesmente o bagulho nao vai. Funciona assim: se vc pede para um hungaro pronunciar devagar silaba por silaba, vc consegue reproduzir a palavra. Mas o problema eh q 5 segundo depois, se vc nao continuou repetindo a palavra sem parar, vc nao consegue mais falar. Vc nao consegue associar a palavra com nada, pq ela nao parece com nada! O hungaro tem sons parecido com os da lingua estoniana e, em grau menor, ao finlandes (origem fino-ugrica). Mas isso nao quer dizer que os estonianos e finlandeses entendem alguma coisa. Ninguem entende nada do que os hungaros falam. Felizmente, na faculdade a maioria dos alunos falam ingles, mas nas ruas ou no supermercado vc pode apanhar um pouco. A lingua eh falada por umas 15 milhoes de pessoas no mundo todo e deve ter umas 46 letras, incluindo essas vogais bonitinhas: á, é, í, ó, ú, ő, ű, a, e, i, o, u, ö, ü... Eh...sao dois acentos na mesma letra mesmo...

Mas nao estou tao inutil assim e consegui aprender alguma coisa. Tem um rapaz que trabalha na venda em frente em casa que fala ingles muito bem - combinei com ele q cada vez q for la ele me ensina uma palavra em hungaro. Se tivesse cumprido a minha parte estaria bem... Mas ele aprendeu facilemente a falar Obrigado e Engradado.

Abaixo vao algumas palavras em hungaro para os curiosos:
escrito - pronuncia - significado

s - ch
z - z
sz - s
zs - j

egészségedre - eguecheguedre - saude (cheers)
pisilnem kell - pichilnem kehl - fazer pipi
nagyon szép vagy - nadion ce p voji - vc eh muito bonita/o (esse eh importante)
szia - ciah - oi
köszönöm - cossonom - obrigado
bazdmeg - basmeg - merda (nao tenho certeza, mas eh a palavra q vc usa qdo da aquela topada de mindinho no pe da mesa)

Abracos!

De agora em diante vou tentar colocar um post por semana!

Pessoal, o editor do blog quer saber quem eh a pessoa que realmente gasta 15 minutos do seu dia para ler as historias de um cara na perdido na hungria! A estimativa eh q tem umas 5 pessoas lendo esse negocio!! hahaha Manifestem-se e aproveitem para dar sua opiniao sobre o blog:

a) Marcelo, nao queremos saber de historia, choques culturais, museus, comunismo!! Queremos fotos de mulheres!! Hungaras!! nem precisa perder tempo escrevendo!!

b) Viottinho, sera que vc nao poderia fazer uma analise ou um estudo comparado sobre a questao etnica e as minorias no leste europeu!?

c) Peepy, tava tudo indo muito bem ateh essa enquete tosca!!

d) Mano, pra ficar escrevendo essas coisas volta pro Brasil e vamos tomar uma cerveja!!

e) Isa, cade os machos!!?? Queremos fotos!!

f) ...

Abracos povo!

Marcelo

pra escrever eh soh clicar em comments

(Esse post vai em homenagem ao poderoso Porkus Aurelius!)

Pessoal, demorou, mas enfim, as prometidas fotos! Descobri que estou tirando poucas fotos aqui desde que cheguei e as fotos que aqui estao sao mais ou menos todas que tenho. De toda forma, hoje nao havera discussoes sobre politica ou historia e as palavras hegemonia, comunismo, ditadura, Bush e guerras passsarao longe!! Ja peco a minha licenca para os assuntos de buteco. Vou reproduzir um papo na Haydee ou no Paparazzi ou no Rei. Pauta: Festas, vida noturna, mulheres, cerveja e por ae vai...

Vc acha que Budapest eh uma cidade antiga, velha, parada, morta, onde as pessoas sao fechadas e usam chapeus com o simbolo da Uniao Sovietica, certo!? ERRADO! A cidade eh moderna, com uma grande estrutura que pulsa sua historia e que tem uma bela vida noturna. Logo depois que cheguei aqui me falaram que a hungria eh famosa por sua vasta producao de filmes pornograficos, a maior do mundo! Tomas, amigo frances, disse que qdo contou que viria para a Hungria todos os seus amigos ja deram aquele sorriso malandro, pensando besteiras. Alem disso, a cerveja aqui eh muito barata, chegando a ser ate mais barata do que no Brasil, mas nao bate Praga, que tem uma das melhores cervejas do mundo. La vc consegue 2 cervejas (500 mL) por menos de um euro!! Mas nao peguem a impressao errada de Budapeste - a cidade nao eh um bordel gigante, alias eh longe disso. Ha controversias, mas eu defendo que o povo aqui eh mto simpatico. Alguns acham os hungaros meio grossos.



Essa primeira foto foi tirada no hostel que eu fiquei morando por umas 3 semanas. Essa eh apenas uma das varias galeras que eu conheci enquanto fiquei aqui. Nessa foto tem gente de todo canto do mundo: a maioria eh uma tropa de franceses no fundo que vieram num gde bando, mas dentre as nacionalidades temos Espanha, Inglaterra, EUA, Franca, Japao, Suecia, Canada e um brazuca de amarelo. Acabei ficando aqui tanto tempo por alguns motivos: o comeco do intercambio eh o mais empolgante e vc chega com toda energia - ou seja, festas direto e reto, conhecendo pessoas novas o tempo todo, acordando tarde. O hostel (Imperio Max) esta entre os 5 melhores de Budapeste e eh considerado o melhor de todos no quesito festejar. Pronto: estava feita a receita para a estagnacao e inercia! Pra completar fiquei amigo do Abraham, o espanhol (o cara com a bandana na esquerda) dono do hostel e ele me garantiu um preco de banana pela minha estadia.

Depois da experiencia aqui ateh pensei que se fosse abrir um negocio abriria um hostel. Ja percebi a sacada do negocio dele - atencao alunos de administracao, ae vai um study case - ele cria um ambiente agradavel, todos se conhecem, ficam amigos, saem juntos e se divertem. A maioria dos que vem pra ca sempre acabam ficando mais dias do que o planejado. Dentre os artificios utilizados temos: noites de poquer, violao, tabuleiro de xadrez, playstation II (com winning eleven bombando o dia inteiro) e turismo no Cha Cha Cha. Ahh, esse merece destaque - eh uma balada que fica no metro. Sim, vcs leram correto, a balada fica na estacao de metro. Soa como um buraco ou uma balada falida, mas eh mais do que o necessario. Sempre tem um dj la tocando e a cerveja eh barata, 300 forints num canecao de 500mL, o que eh algo como R$3,20.

A foto abaixo tem os 3 malucos que moram comigo. Eu achei que eu detinha o dom de sair mal nas fotos, mas o Eric, o frances embaixo, e o Martin, o sueco no fundo, compartilham a habilidade. O outro eh o tbm sueco Björn e as 2 meninas sao as australianas que conhecemos no hostel tbm.





A proxima foto eh eu e a Abby, da Australia








Essa foto acima foi tirada na Citadella e a rapariga eh a Megumi, japonesa que conheci no albergue, gente bonissima, esta estudando na Belgica e disse que qdo quiser ja tenho onde ficar por la. Ateh agora conheci 4 japoneses e nenhum deles notou que eu tenho descendencia japonesa. Pois e, aqui ninguem se refere a minha pessoa como japa, mesmo os outros europeus nao desconfiam. Se bem que ja me perguntaram se sou californiano, peruano, asiatico, mas ateh agora nada de me perguntar se sou brasileiro! Vou dar um beijo em quem acertar!



Essa foto a Megumi bateu sem eu perceber. Estava "brincando" com os canhoes da Segunda Guerra Mundial. No fundo, pode-se notar a parede de um forte. Alias, outro dia, a minha tandem partner me contava que alguns meses atras acharam uma bomba da IIGM no Danubio em frente a universidade e as aulas foram canceladas ate desativarem/ removerem a bomba - achei um barato. Putz, ja quebrei minha promessa e ja to falando da IIGM, parei.



Essa foto eh com 2 amigas hungaras: a da esquerda eh a Mariann e a da direita eh a Detti. Nao sei se vcs perceberam mas na maioria das fotos eu pareco um pouco mais "tostado" (gracas a umas 3 semanas nas praias brasileiras anter de vir). Sim, a galera aqui eh branquela demais. Outro dia, enquanto procuravamos um apartamento e encontramos um ape que era mais afastado e a Zsofia (hungara tbm) falou que era muito perigosa a regiao. Sinceramente, achei tranquilo, mas ela insistiu que era perigoso e que nao deveriamos morar la. Ta certo que pra quem ta acostumado com a rodoviaria de Campinas de madrugada o referencial eh outro... Mas o engracado da historia foi ela falando "Ahhh nao....mas pra vc nao tem perigo, afinal vc eh colored" Eh povo, aqui na Europa eu sou negao!!

Lembrei de outra historia. Outro dia estavamos no ape e estava mostrando as fotos do Brasil para os meus roommates. Alias, trouxe umas fotos das minhas ultimas viagens, incluindo a saideira em Florianopolis, mais precisamente da Praia Mole. Nao preciso dizer mais nada. Tem uma galera que ta louca pra ir pro Brasil. Mas enfim, tinha tbm a foto abaixo:



Eu e a Nati na minha despedida antes de vir pra ca na Haydee. Nati, querida, vc virou pauta da discussao e agora ela se tornara publica!! hahaha! (Obs: nao sou nada fotogenico e essa foto eh a melhor prova disso, parece ate que tenho uma barata na boca, mas isso nao vem a tona). Por favor, deem uma olhada: apesar da foto estar escura, ela eh loira, nao!? Defendi piamente que a Nati eh loira. Os suecos quase tiveram um treco: "Ela eh morena!!" "Nao, meu amigo, no Brasil ela eh loira", "Ela eh morena. Se ela for loira, 90% da populacao da Suecia eh albina!" A discussao nao chegou a lugar nenhum, entao ele resolveu me mostrar as fotos dos amigas dele da Suecia... Realmente, Nati, nao teve como, vc eh morena. Nao sobrou argumentos.

Historia de saidera. Ontem estavamos no ape e um vizinho, um cara meio jovem, tocou a campainha. Queria saber se poderiamos emprestar o equivalente a uns 50 reais. Nunca haviamos falado com o sujeito e ele nao falava ingles, mas eh incrivel como pra pedir dinheiro nao se precisa falar a lingua. Eu - brasileiro que morou em Campinas, andava direto pelo centro, foi assaltado n vezes e tive minha casa invadida varias vezes - olhei pro cara e lancei aquele olhar "Qual eh meu amigo, pra cima de mim nao". Nessa hora nao pude deixar de lembrar do Alejandro e seu estado de alerta constante. Todavia, o sueco (o Martin) quis ser solidario, ligou pro amigo hungaro dele que conversou com o rapaz pelo celular e explicou a situacao. Fim da historia, emprestamos a grana. O vizinho disse que devolve amanha. O Martin ta todo confiante e, se fosse uma partida de poquer, ele teria apostado toda sua grana no vizinho. Sinceramente, espero que eu esteja errado e o cara pague! Talvez ser todo desconfiado nao seja tao bom! O fim da historia conto no proximo post!

Abraaaaaacos!!

PS sobraram fotos! Havera as fotos, enfim - parte II